Digital single: Hialøsa – Seikilos GO1123-1

Hialøsa er en musikgruppe som spiller skånsk ”jättegammal” musik.
Gruppen er nomineret som årets nyopkomming på den svenske Folk och Världsmusikgalan 2023 efter udgivelsen af deres musikvideo ”Stanna Där ni är” (2022).

Alva Bosdottir – fiddle, voice and foot stomping
Malte Zeberg – double-bass, voice and foot stomping
Love Kjellsson – voice, octave fiddle, foot stomping and handclap

Seikilos er deres første single fra kommende album (albumrease den 20 arpil på Musik konferencen Nordic Folk Alliance i Roskilde (DK)

Seikilos
This text is from an old greek stone, and is probably the world’s oldest written down pop song with melody and text. It’s called Seikilos epitaph. This version is however written by Love, in cooperation with Anna Karlsson from Värmland in Stockholm, refined in Iceland and newly arranged in Södra Hultarp by Hialøsa. The melody played on bass at the end of the song is Aer enim volat written by Hildegard von Bingen (1098-1179)

Skin när du lever / While you live,
shine Känn inga sorger / Feel no sorrows
Vi finns bara nu / We are only now
I ett ögonblick / In a glimpse of a moment

Jag är en gravsten / I am a tombstone
Bild utav seikilos / Picture by Seikilos
Finns här som ett bud / I am a message
Tidlös minnesten / Timeless memory stone

Vi blir till minnen / We become memories
Inget att hålla i / Nothing to hold onto
Tiden kräver ett slut / Time demands an end
Livet kräver död / Life demands death