Vesterhavet taler til os med fortællinger om store fangster, dramatiske strandinger og eventyrlige rejser. Vi har lært at frygte det urolige hav, men vi har selv en uro i os, der længes mod havets prøvelser og eventyr.
Niels Ottosen, der selv kommer fra den jyske vestkyst, er vokset op med historier fra Vesterhavet, om fiskere, bjærgere og eventyrere – og de tilsyneladende jævne mennesker og steder i Vestjylland er blevet mytiske for ham. Desuden fandt han i digteren og sejleren Erik Bertelsens litteratur en uvurderlig kilde af digte og personbeskrivelser fra Vestkystens fiskerlejer.
På deres andet album, Havets Røster, har Niels Ottosen og Blæsten fortolket disse digte, som stiller skarpt på længslen, som kan ødelægge vores nattesøvn; Læg dig til ro min længsel/ lad nu dit anker gå/ her under kendte kyster/ du dine sejl beslå.
Og på bjærgning: Den fysiske bjærgning fra de fortærende bølger eller vor tids trusler om klimaforandringer, men også bjærgning på et personligt plan; at redde sig selv gennem trods; at se sin frygt i øjnene og leve sine drømme, uanset hvad det koster: Livet vindes ved at virke/ved at trodse ved at tro/ flænges end dit sidste sejl/ kan du bjærges ved at ro.
Musikkens befinder sig genremæssigt mellem folk og singer-songwriter, med historiefortælling og udførlige vokalarrangementer og en stærk nordisk tråd, der trækker på klange fra den svenske nøgleharpespiller Jonas Maciulis Nilsson (SE), sanger og multiinstrumentalist Niels Ottosen (DK) og den norske sangerinde Marte Schau (NO). Marika Thinggaard spiller klarinet, mens Mads Beldring synger kor på dette album (DK). Gæstemusikere omfatter Sten Sejr (sang), Louise Nipper (sang) og Jens Ottosen (mundharmonika)
Track
- Kølvandet glitrer
- Blæs op & Jig
- Regnen trommer
- Den ukendte sømand
- De hvide sejl
- Længsel
- Vals
Composer, arrangements all tracks Niels Ottosen
Text writer Erik Bertelsen (1-6)
Recording and master: Louise Nipper (Soundscape Studio)
Photo: Niels Gether
Coverartwork: Niels Ottosen
Cat. No. GO2224
Barcode 5705934006252
ISRC : DK 6KA 24 022 01-07
Released Digital November 29th 2024 on GO Danish Folk Music
Niels Ottosen & Blæsten present Havets Røster,(Voices of the sea) a new album with seven songs from the sea. – Released November 29th 2024
The North Sea speaks to us with stories of great catches, dramatic strandings and adventurous journeys. We have learned to fear the restless sea, but we ourselves have a restlessness within us that long for the trials and adventures of the sea
Niels Ottosen, who himself comes from the west coast of Jutland, grew up with stories from the North Sea, about fishermen, salvagers and adventurers – and the seemingly ordinary people and places in West Jutland have become mythical to him. Furthermore, he found in the literature of the poet and sailor Erik Bertelsen an invaluable source of poems and descriptions of people from the fishing villages of the West Coast.
On their second album, Havets Røster, Niels Ottosen and Blæsten have interpreted these poems, which focus on the longing that can destroy our night’s sleep; Læg dig til ro min længsel/ let now your anchor go/ here under known coasts/ you your sails are fitted.
And on the rescue: The physical rescue from the devouring waves or the threats of our time about climate change, but also rescue on a personal level; Livet vindes ved at virke/ved at trodse ved at tro/ flænges end dit sidste sejl/ kan du bjærges ved at ro. – To save oneself through defiance; to face one’s fears and live one’s dreams, no matter what the cost: Life is won by working/by defiance by believing/ torn apart than your last sail/ you can be saved by rowing.
The genre of the music is folk and singer-songwriter, with storytelling, elaborate vocal arrangements and a strong Nordic vein, drawing on the tones of the Swedish key harp player and guest Jonas Maciulis Nilsson (SE) track 1-4, Danish singer and multi-instrumentalist Niels Ottosen (DK) and the Norwegian vocalist Marte Schau (NO). Marika Thinggaard plays the clarinet, while Mads Beldring sings background vocals on this album (DK). Guest musicians include also Sten Sejr (voc) track 2,4, Louise Nipper (voc) track 3 and Jens Ottosen (harmonica) track 5
